<sup id="aa2ao"><center id="aa2ao"></center></sup><sup id="aa2ao"><center id="aa2ao"></center></sup>
中文 | English | Fran?ais | Deutsch
 
 
ホーム 政治 経済 社會 中日交流 文化 文獻 特集
ホーム >> 政治 >> 本文
  • descriptiondescription
APEC首脳會議で習近平國家主席が基調講演「自己を封じれば世界を失う」
  ·   2018-11-18
タグ: APEC;アジア太平洋;政治
印刷

現地時間17日午前11時ごろ、パプアニューギニアの首都ポートモレスビーに停泊しているクルーズ船「パシフィック?ジュエル」でアジア太平洋経済協力會議(APEC)首脳會議が開催され、中國の習近平國家主席が基調講演を行った。その要點を以下にまとめた。 

◎経済のグローバル化は人類社會の発展ために必ず通るべき道。各國の関係が日に日に緊密になり、互いに依存し合うようになっている現在、世界のサプライチェーン、産業チェーン、バリューチェーンは一層緊密につながり、各國が世界の協力チェーンの一部になっている。そして、利益共同體、運命共同體が形成されている。これは経済規律に基づいた発展であり、人の意志でそれを変えることはできない。もし、壁を設置して、各國の密接な連攜を斷ち切るなら、経済規律や歴史の流れに逆らうだけでなく、各國の國民が望んでいることにも逆行する。それは近視眼的であり、成功することはない。

◎自己を封じれば世界を失い、最終的には自己をも失うことになる。

◎我々は國民の福祉を第一に考えなければならない。世界のどの國も平等な発展の権利があり、発展途上國の國民がすばらしい生活を追求することを阻むことは、誰にも許されない。

◎我々は、発展のための協力強化に盡力し、発展途上國の貧困脫卻をサポートしなければならない。そして、すべての國の國民がすばらしい生活を送ることができるようにすることこそが、本當の公平であり、國際社會の道義的責任でもある。

◎我々は、同じ地球に住んでいる。その地球には、200以上の國や地域があり、2500以上の民族、70億人以上が生活している。全ての人が同じであることを望むのは間違いだ。そして、各民族の違いが交流の壁になってはならず、対立し合う理由になってもならない。我々は尊大さや偏見を減らし、尊重すること、包容することを學ぶべきだ。

◎1つの処方箋で全ての病気を治すことはできないのと同じで、1つのやり方で全ての國の問題を解決することはできない。1つのやり方を機械的に全ての國に當てはめようとすると、逆に問題が起きるものだ。

◎多くの船が先を爭っている中で、努力した者だけが先頭になれる。新テクノロジー革命と産業変革の大きな波が生じており、それに対応して変化しなければ発展のチャンスを逃すことになってしまう。我々は、片時も無駄にせずに努力する精神で、新たな成長の原動力と発展の道を探り続けなければならない。

12次のページへ
シェア:
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、寫真の無斷転載を禁じます。


住所 中國北京市百萬荘大街24號 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP備08005356號 京公網安備110102005860號

中國語辭書: